2009-08-24

Our Youth Our Love Camp


巴生精英國際理工學院佛之家于2009年8月14日至16日在佛光山東禪寺舉辦了《第一屆英文愛我青年中學生學佛營》。此次的生活營是爲了讓拉沙男校國中體驗佛門生活,同時也提升家人的默契、感情和纍計辦活動經驗。

14th to 16th August 2009, HICT Buddhist Family organized The first English Dharma Camp in FGS Dong Zen Temple, Jenjarom. This camp is for only La Salle Boy School Buddhist CLub to experience temple life, to increase Buddhist Family members relationship and gain organizing experience.


來自拉沙男校國中的16為營員們都用心學習,更讓人感動的是他們主動要求實習每一項叫他們的佛門禮儀,這讓工委深深的感到欣慰。爲了讓營員在遊戲裏體悟到更多,雖然少少的幾位營員,但是工委則一樣的做出10站Treasure Hunt,讓他們真正的了解佛陀的一生,而不是局限于時間。在遊戲裏,營員們的體驗和心得更讓大家感到欣賞,各各思想成熟,更讓工委學習到他們所擁有的智慧。




16 campers that come from La Salle boy school pay their attention to try their best in learning, the most touching for all committee which is they request to have practical to anythings they learn in theory. To let all campers know more and realize more in game, although is only few campers, committee is also create 10 station for the treasure hunt slot, let them fully understand whole Buddha Life. They create the games to make sure campers can understand and realize is not limit the game in sense of time. In the treasure hunt, campers experience and sharing is more than our expecting, their mind and thinking is mature, it let all of committee admire and let all committee learn from them.





工委們都是莘莘學子,沒有經驗在辦佛教活動,甚至有些不是佛教徒,但是他們的用心學習、努力學習甚至奮鬥都深深感動到常住,師父讚嘆不及。雖然英文愛我青年跟著中文愛我青年的腳步,可是就因爲工委都是新弟子,他們則用了自己是新人,站在新人的立場接引新人而做了一些改變,一心只希望接引更多的青年學佛。除此之外,工委更是在這一次的生活營學習了很多知識,尤其是行政組要做很多翻譯工作,可是現在的他們學了很多的英文佛門詞語,也讓剛加入佛光之家的家人學習了很多佛門思想,甚至改變他們對佛教的看法。他們雖然受了很多挫折,可是他們卻站了起來,因爲他們知道整個生活營的運作,他們努力過,他們知道什麽是集體創作,縂比起不知道事情而不斷改變來得好。


All of the committee is new in Buddhist, they had no organizing Buddhist Camp experience, some of them is actually not Buddhist but they try their best, put their effort to learn. They get praise from monk. Although the english is follow the structure of chinese , but because of committee many is new learner, they used they are new learner to think the new learner mind and make a changes to hope can attrack more people to learn Buddhist. Beside thism committee learned many knowledges in this camp, especially administration group members done many translation work, but now they learn many english buddhist term and verbs, is also let more new learner of Buddhist learned many Buddhist Mind, its make them to change their mind for Buddhist is a "boring" religion into fun.



這次開營很榮幸的恭請到住持覺誠法師、在2位拉沙男校國中老師和如行法師的見證下主持開營典禮。結營則邀請到巴生分會會長鄒欽華居士在方耀祥執行長、如行法師和関丹分會會長Irene師姐的見證下閉幕。此生活營最佳營員為Precept組(戒組)的wong chern hoay所得到,最佳組合也是Precept組(戒組)所得到,最佳才華則是Wisdom組(慧組)。



Is a very proud for us to invite the FGS Abbess Venerable Jue Cheng, 2 teacher from La Salle Boy School, Venerable Ru Xing to conduct open ceremony to this camp. For closing ceremony, we invited BLIA Klang Division President Mr.Raymond Cheow, Venerable Ru Xing, BLIA Kuantan Division Ms.Irene and FGS Family Malaysia ( Colleges and University FGS Youth ) President Mr. Sunny to conduct. This camp best campers is drop to Wong Chern Hoay from Precept group and best group is drop to Precept. Lastly is Best Talent group from Wisdom group.

0 意見:

張貼留言