Our Youth Our Love Camp

巴生精英國際理工學院佛之家于2009年8月14日至16日在佛光山東禪寺舉辦了《第一屆英文愛我青年中學生學佛營》。此次的生活營是爲了讓拉沙男校國中體驗佛門生活，同時也提升家人的默契、感情和纍計辦活動經驗。

14th to 16th August 2009, HICT Buddhist Family organized The first English Dharma Camp in FGS Dong Zen Temple, Jenjarom. This camp is for only La Salle Boy School Buddhist CLub to experience temple life, to increase Buddhist Family members relationship and gain organizing experience.

來自拉沙男校國中的16為營員們都用心學習，更讓人感動的是他們主動要求實習每一項叫他們的佛門禮儀，這讓工委深深的感到欣慰。爲了讓營員在遊戲裏體悟到更多，雖然少少的幾位營員，但是工委則一樣的做出10站Treasure Hunt，讓他們真正的了解佛陀的一生，而不是局限于時間。在遊戲裏，營員們的體驗和心得更讓大家感到欣賞，各各思想成熟，更讓工委學習到他們所擁有的智慧。

16 campers that come from La Salle boy school pay their attention to try their best in learning, the most touching for all committee which is they request to have practical to anythings they learn in theory. To let all campers know more and realize more in game, although is only few campers, committee is also create 10 station for the treasure hunt slot, let them fully understand whole Buddha Life. They create the games to make sure campers can understand and realize is not limit the game in sense of time. In the treasure hunt, campers experience and sharing is more than our expecting, their mind and thinking is mature, it let all of committee admire and let all committee learn from them.

工委們都是莘莘學子，沒有經驗在辦佛教活動，甚至有些不是佛教徒，但是他們的用心學習、努力學習甚至奮鬥都深深感動到常住，師父讚嘆不及。雖然英文愛我青年跟著中文愛我青年的腳步，可是就因爲工委都是新弟子，他們則用了自己是新人，站在新人的立場接引新人而做了一些改變，一心只希望接引更多的青年學佛。除此之外，工委更是在這一次的生活營學習了很多知識，尤其是行政組要做很多翻譯工作，可是現在的他們學了很多的英文佛門詞語，也讓剛加入佛光之家的家人學習了很多佛門思想，甚至改變他們對佛教的看法。他們雖然受了很多挫折，可是他們卻站了起來，因爲他們知道整個生活營的運作，他們努力過，他們知道什麽是集體創作，縂比起不知道事情而不斷改變來得好。

All of the committee is new in Buddhist, they had no organizing Buddhist Camp experience, some of them is actually not Buddhist but they try their best, put their effort to learn. They get praise from monk. Although the english is follow the structure of chinese , but because of committee many is new learner, they used they are new learner to think the new learner mind and make a changes to hope can attrack more people to learn Buddhist. Beside thism committee learned many knowledges in this camp, especially administration group members done many translation work, but now they learn many english buddhist term and verbs, is also let more new learner of Buddhist learned many Buddhist Mind, its make them to change their mind for Buddhist is a "boring" religion into fun.

這次開營很榮幸的恭請到住持覺誠法師、在2位拉沙男校國中老師和如行法師的見證下主持開營典禮。結營則邀請到巴生分會會長鄒欽華居士在方耀祥執行長、如行法師和関丹分會會長Irene師姐的見證下閉幕。此生活營最佳營員為Precept組（戒組）的wong chern hoay所得到，最佳組合也是Precept組（戒組）所得到，最佳才華則是Wisdom組（慧組）。

Is a very proud for us to invite the FGS Abbess Venerable Jue Cheng, 2 teacher from La Salle Boy School, Venerable Ru Xing to conduct open ceremony to this camp. For closing ceremony, we invited BLIA Klang Division President Mr.Raymond Cheow, Venerable Ru Xing, BLIA Kuantan Division Ms.Irene and FGS Family Malaysia ( Colleges and University FGS Youth ) President Mr. Sunny to conduct. This camp best campers is drop to Wong Chern Hoay from Precept group and best group is drop to Precept. Lastly is Best Talent group from Wisdom group.

Orientation & Gathering

Buddhist Family build up from March to now is already approximately 3 month. However, many Buddhist Family members did not know each other. From the June 2009 registration day, Buddhist Family members increased 27 to 58 members. To let the Buddhist Family become a warm and active society in college, the president plan to have a very friendly and informal orientation & gathering to increase the relationship of the members, because the president believe that one success organization need a very cooperation and good relation between members. To relate the objective of society, president decide to have a Gathering & Orientation with relax and informal style.

On the day, the program include introduce each other, brief the Buddhist Society history, shared organized and joined activity, report the coming activities and discuss the planned activities. Besides this, although the game is easy but also build up the relationship between members.

For this orientation, Buddhist Family invited FGS monk, Venerable Miao Feng and also BLIA YAD higher education Youth (Fo Guang Foundation) Presidents Mr. Sunny Fang Yao Xiang to have a simple talk with Buddhist Family members. The representative of the FGS and BLIA is also brought some souvenir to all of the Buddhist Family members. Last and not lease, Buddhist Family also give a souvenir which is sponsor by Mr. David Lee (Head of Engineering Dept).


精英国际理工佛之家成立到目前为此大约有三个月，但是很多“家员”都互不相识。2009年学院学会招生日里，佛之家从成立的27位家人增加到58位。为了让佛光之家成为一个充满温暖和活跃的学会，召集人策划一个不正式以及很友善的迎新暨聚会来促进每一位家人个感情。召集人会安排此活动的原因是因为他认为一个成功的组织，首先需要一个很合作和感情好的组员。同时，此活动也为了精英学院佛光之家可以达到佛光之家宗旨《创造心灵之家》，决定办一场轻松和非正式的迎新暨聚会。

当天节目流程包括互相介绍，略谈成立佛之家的因缘，分享曾经办过和参与国的活动，宣布即将要来临的活动以及讨论策划当中的活动。除此之外，干部以游戏来让每一个人更亲近，以简单的游戏促进大家的感情。

为了让这一次的迎新暨聚会更加有意义，佛光之家邀请了佛光山东禅寺妙峰法师和佛光之家执行长方耀祥居士前来分享佛教。

2009吉隆坡區人間音緣校園歌唱比賽(KL Sound of Human World Campus Singing Competition Qualification Round)

爲了讓善美詞義及動聽的首首好歌傳唱出去，達到淨化人心、創造人間淨土。由馬來西亞佛光山主办，冼都佛光青年分团、甲洞佛光青年分团及佛光之家巴生精英学院承办的2009第一屆【人間音緣校園歌唱比賽】吉隆坡區初賽于6月14日（星期日）在吉隆坡Setapak 【Feeling Café】圆满舉辦,共吸引了150人出席。

To purify the society with pure and joyous hymns, BLIA YAD Sentul and Kepong with HICT orgainize this activity at 14th June 2009 in Feeling Cafe, Wangsa Maju. This actually attract approximately 150 people to attend this activity. Organize this activity is because Buddhist Family is hope through this activity to encourage undergraduate youth to enjoy art in free time and through the campus singing to understand and realize the famous philosopher lyrics.

大會榮幸邀请到著名歌手黎升铭、陳彥珲及潘沁珈为此項比赛擔任評審嘉賓。出席的嘉賓包括：佛光山冼都禪淨中心滿道法師、國際佛光會青年總團部馬來西亞總團總團長葉宣鋒居士、馬來西亞佛光山大專佛光之家總部執行長方耀祥居士、國際佛光會馬來西亞協會冼都分會副會長陳毓芷居士、國際佛光會馬來西亞協會文良港分會秘書張光維居士、國際佛光會馬來西亞協會蕉賴分會代表。此外，関丹分會及佛光青年團團員也到此來學習與觀摩。

We proud to invited local famous singer, Mr. Christopher Lai, famous producer, Mr. Chen Yan Hui and Composer, Ms. Isabell Pua to become judges. VIP which attend included Persatuan Meditasi Fo Guang Shan Sentul Leader, Venerable Man Dao, BLIA YAD President Mr. Raymond Yap, Fo Guang Foundation(BLIA YAD higher education)president, Mr. Sunny Fang. Beside this, Pahang Qualification Round Undertake Organizer, which is Kuantan BLIA and BLIA YAD also attend to learning and supporting.

這次的比賽分爲兩組進行，即中學組和大專組。主辦單位也同時頒發兩個獎項：「最佳台風獎」中學組及大專組分別由吳俊利及李佩蓉獲得，而「最佳服裝獎」中學組及大專組則分別由楊淑涵及周曉薇獲得。此外，評審們也評選出6位入圍複賽的參賽者，名單如下：

Qualification Round is base on 2 group which is Secondary School group and Universities Colleges group. The winner list which proceed to semi-final round as below:

中學組
1.張慧盈《祈求》
2.陳奕頻《Where is Heaven》
3.關晶瑩《我願》

大專組
1.蔡家慧《Where is Heaven》
2.吳淑君《心聲》
3.胡雪瑜《Where is Heaven》

Secondary Group :
1.) Chong Huey Ying, SMK(P) Kapar Klang.《A Prayer》
2.) Tan Ee Ching, SMJK Kwang Hua Klang. 《Where is Heaven》
3.) Kwong ZinYin, SMJK Kwang Hua Klang. 《I Vow》

Univerties & Colleges Group:
1.) Chua Kia Huey,UTAR.《Where is Heaven》
2.) Goh Sook Kuan《心聲》
3.) Oh Suet Yee,The One Academy. 《Where is Heaven》

Best Performance Winner:
1.) Secondary Group: Goh Choon Yik, Chung Hwa High School,KL.
2.) Univerties & Colleges Group: Lee Pei Rong.

Best Costume Winner:
1.) Secondary Group: Esther Yeoh Shu Han,SMK Puteri Titiwangsa.
2.) Univerties & Colleges Group: Chew Xiao Wei,TARC.

精英國際理工學院召集人表示非常感謝人間音緣工作坊給予我們機會學習。雖然這一次功課繁忙，只有幾位“家人”參與行政工作，但是卻讓我們上了一堂很了不起的無价課程，讓我們更加了解佛光的運作。在此也要感謝冼都佛光青年分团和甲洞佛光青年分团不斷教導我們，更要感謝因緣安排這一切。

HICT Buddhist Family very Thanks to Sound of Human World Working Committee to give us this opportunity to learn somethings. Although this activity only few people joined because of this few week many members very busy in assignment but this really is a good experience for us. It also help us to more understand Fo guang Shan management. I here also need to thanks BLIA YAD Sentul & Kepong is keep on guild us and thanks Karma to arrange all this good for us.

行政組組長表示，我擅長不在行政，但是在佛光之家擔任秘書。這一次的因緣讓我承擔行政組，讓我學習了不一樣的東西。雖然籌備途中很無奈和不知所措，但是儅我結束了一切之後，真正體會到什麽叫感動，同時自己的心靈更達到滿足和感恩。

The Administration group leader said, I not pro in admin, but i am the secretary in Buddhist Family. Thsi Karma let me to take responsibility in admin let me learn many things that i not ever know. Although the preparation make me feel impassion and down, but after the activity, i start to understand what is the feeling of touch, this also make myself very appreciate.

2009 [人間音緣] 校園歌唱比賽吉隆坡區宣傳活動

（吉隆坡讯）由吉隆坡冼都分團，吉隆坡甲洞分團和精英國際理工學院佛光之家連合協辦的2009吉隆坡區人間音緣校園歌唱比賽于2009年6月6日假吉隆坡文良港小樹民歌餐廳和Feeling民歌唱餐廳舉辦了一場宣傳會。當晚由人間音緣工作坊坊長潘沁珈帶領3名人間音緣坊員和13位吉隆坡區籌委會員前往兩閒民歌餐廳現場獻唱幾首歌曲，同時接受現場詢問詳情和報名。人間音緣工作坊坊員在坊長的帶領下現場了超過5首歌曲，當中包括《Wear A Smile》，《心甘情願》，《分享》，《點燈》等等，讓觀衆聼出耳油，引起熱烈反應。除此之外，當晚有數位現場報名參與這一項有意義的活動。